西オックスフォードシャーは空家の修理と住宅不足との闘いのための貸借計画を開始した.
West Oxfordshire launched a loan program to fix vacant homes and combat housing shortages.
ウェスト・オックスフォードシャー地区議会は、2年以上空室の不動産を持つ住宅所有者に低金利のローンを提供する「空き家ローン制度」を開始した。
West Oxfordshire District Council has launched the Empty Homes Loan Scheme, offering low-interest loans to homeowners with properties vacant for two years or more.
ソーシャル・レンダーである レンドロジー・CICと提携し 屋根や配管 暖房 隔熱などの 必要な修理に資金を提供することで 住宅を安全で居住可能にします
Partnering with social lender Lendology CIC, the program funds essential repairs like roofing, plumbing, heating, and insulation to make homes safe and livable.
負債 は , クレジット ・ スコア で は なく , 個々 の 状況 や 返済 能力 に 基づい て おり , 資格 の ある 専門 家 の 仕事 を 必要 と し ます。
Loans are based on individual circumstances and repayment ability, not credit scores, and require work by qualified professionals.
この取り組みは,住宅の不足を軽減し,地域的外観を改善し,既存の建物の整備により気候変動目標を推進することを目的としている.
The initiative aims to reduce housing shortages, improve community appearance, and support climate goals by upgrading existing buildings.