裕福なアメリカ人は高台から低台の州まで、テキサスやフロリダなどで経済を向上させている。
Wealthy Americans are relocating from high-tax to low-tax states, boosting economies in places like Texas and Florida.
アメリカの超富裕層は、カリフォルニアやニューヨークなどの高台国家からテキサスやフロリダ、ネバダなどの共和党の破産国家へと移行している。
A growing number of America’s ultra wealthy are moving from high-tax states like California and New York to Republican-leaning states such as Texas, Florida, and Nevada, drawn by lower taxes, fewer regulations, and stronger business climates.
この変化は,技術,金融,不動産などにおいて特に著しく顕著であるが,この新たな拠点における経済の成長を促進しつつ,地域的不平等に関する懸念を増している.
This shift, especially prominent in tech, finance, and real estate, is fueling economic growth in the new hubs while raising concerns about regional inequality.
この 傾向 は , 富 の 移住 や 投資 に 関する 国家 的 な 型 が 広い こと を 反映 し て い ます。
The trend reflects broader national patterns in wealth migration and investment.