拡声 器 の 使用 を めぐる バラナシ 寺院 の 論争 は , 逮捕 さ れ , 抗議 さ れ , 安全 が 脅かさ れる 結果 に なり , 警察 は 宗教 上 の 違反 や 脅し を 訴え まし た。 A Varanasi temple dispute over loudspeaker use led to arrests, protests, and heightened security, with police citing religious offense and intimidation.

ヴァラナシの寺院でハヌマン・チャリサの音響装置の使用をめぐる論争は,牧師が男性と息子から脅迫されたとして,警察の介入につながり,ヒンドゥー教のグループによる抗議を招いた. A dispute over the loudspeaker use of the Hanuman Chalisa at a Varanasi temple led to police intervention after the priest alleged threats from a man and his son, prompting protests by Hindu groups. 警察 は 二 人 の 人 を 逮捕 し , 訴え や 監視カメラ の 証拠 に 基づい て , 宗教 的 感情 を 傷つけ たり 犯罪 的 な 脅し を 加え たり し て 告発 し まし た。 Police arrested two individuals, charging them with hurting religious sentiments and criminal intimidation, based on a complaint and CCTV evidence. 寺周辺の警備が強化され,警察及びPAC職員が派遣されたが,その後は安定した状況になった. Security has been increased around the temple, with police and PAC personnel deployed, though the situation has since calmed. 捜査は継続中です An investigation remains ongoing.