ヴァン・ジョーンズは、紛争中のHBO番組中、ガザの児童映像について、無神経な冗談で謝罪した。
Van Jones apologized for insensitive joke about Gaza child images during HBO show amid ongoing conflict.
CNNの評論家ヴァン・ジョーンズは、TikTokとInstagramのデフォレーションキャンペーンについて,HBO番組でくりかえしたガザの子どもたちのくり返しの写真が掲載されているという、ジョークでXに謝罪し、彼のコメントは無神経で有害だったと語った。
CNN commentator Van Jones apologized on X for joking about a supposed TikTok and Instagram disinformation campaign featuring repeated images of dead Gaza children during an HBO show, saying his comment was insensitive and hurtful.
彼は、パレスチナの苦しみを軽んじるつもりは無く、画像の裏にある本当のトラウマを認識した。
He clarified he did not intend to trivialize Palestinian suffering, acknowledging the real trauma behind the images.
この発言はメディアや一般大衆から 激しい反発を招き,批判者はこれを非人間的だと非難した.
The remarks drew widespread backlash from media figures and the public, with critics calling them dehumanizing.
この事件は、ガザで暴力が激化している中で起こり、イスラエルが土曜に少なくとも67人のパレスチナ人を殺害し、2023年10月7日から6万7千人を超える死者を出した。
The incident occurred amid escalating violence in Gaza, where Israeli strikes killed at least 67 Palestinians on Saturday, bringing the death toll since October 7, 2023, to over 67,000 according to Hamas-run health officials.