米国 の 政府 は , コロラド 州 の 屋外 産業 に かかる 費用 を 上げ , 企業 や 消費 者 に 損害 を 与え て い ます。 U.S. tariffs are raising costs in Colorado’s outdoor industry, hurting businesses and consumers.

米国 で は 輸入 品 に 対する タール が , コロラド 州 の 屋外 産業 に 大きな 影響 を 与え , 製造 業者 や 小売 業者 の 費用 が 増大 し て い ます。 U.S. tariffs on imported goods are significantly impacting Colorado’s outdoor industry, increasing costs for manufacturers and retailers. 国内 の 生産 を 保護 する こと を 目的 と し た 貿易 障壁 は , 消費 者 に 高い 価格 を もたらし , 輸入 品 や 設備 を 利用 する 企業 の 利潤 を 削減 し まし た。 The trade barriers, aimed at protecting domestic production, have led to higher prices for consumers and reduced profit margins for businesses reliant on imported materials and equipment. 産業 界 の 指導 者 たち は , 国 の 経済 に 不可欠 な 分野 で の 競争 心 や 仕事 の 成長 に 害 が 及ぶ か も しれ ない と 警告 し て い ます。 Industry leaders warn the tariffs may harm competitiveness and job growth in a sector vital to the state’s economy.