米国 の スタートアップ は , 外国 の 投資 に 関する 厳しい 規則 や , 連邦 の 買収 の 緩慢 さ , 革新 と 国家 の 安全 保障 の 均衡 など に 直面 し て い ます。
U.S. startups face tighter foreign investment rules and slow federal procurement, straining innovation and national security balance.
米国政府は,国家安全保障の懸念,規制の ハードル,資金の転用の連携などにより,スタートアップとの関係の複雑さを増して取り組んでいる.
The U.S. government is grappling with increasing complexity in its relationships with startups, as national security concerns, regulatory hurdles, and funding shifts reshape collaboration.
最近の政策変更は,新興技術における外国投資の監督の強化を強化し,スタートアップの資本・パートナーシップへの参入に影響を与えている.
Recent policy changes have tightened oversight of foreign investment in emerging tech, affecting startup access to capital and partnerships.
同時に連邦政府機関も 民間企業からの調達を 加速していますが プロセスが一貫せず 承認期限が長いことが 障害となっています
At the same time, federal agencies are accelerating procurement from small tech firms, but inconsistent processes and lengthy approval timelines remain barriers.
これらの動向は,イノベーションの育成と戦略上の利害の確保との間の幅広い緊張を反映している.
These dynamics reflect broader tensions between fostering innovation and safeguarding strategic interests.