グアムへの米軍の拡大は 住宅コストを上げ 地元の住民の生活と安定を脅かしています
U.S. military expansion on Guam is raising housing costs, threatening local residents' affordability and stability.
アメリカ合衆国軍の広域化は、住宅費を上回るとともに、地元住民が家を買うのを難しくしている。
The U.S. military's expansion on Guam is driving up housing costs, making it harder for local residents to afford homes.
インフラの整備と軍事体制の強化により需要が高まり,家賃や財産の価格が上昇している.
Increased infrastructure development and military presence have boosted demand, leading to rising rents and property prices.
この増強はインド太平洋におけるより広範な防衛戦略を支える一方で,多くのグアマ人は財政的な負担,避難,または手頃な価格の住宅へのアクセスが制限されていることに直面しており,長期にわたるコミュニティへの影響について懸念を提起しています.
While the buildup supports broader defense strategy in the Indo-Pacific, many Guamanians face financial strain, displacement, or reduced access to affordable housing, raising concerns about long-term community impacts.