キレン・リジジュ連邦大臣は、議会が言論の自由を悪用して国民の統一を脅かしていると非難し、分離主義者と毛沢東主義の関係疑惑に対するインドの行動を擁護した。
Union Minister Kiren Rijiju accused Congress of misusing free speech to threaten national unity, defending India’s actions against alleged separatist and Maoist ties.
キレン・リジジュ連邦大臣は、言論の自由を抑圧しているという議会の主張を却下し、野党がジャンムー・カシミール州と北東部での分離主義を促進し、毛沢東主義を支持し、第370条を復活させるために表現の自由を利用していると非難した。
Union Minister Kiren Rijiju dismissed Congress allegations of suppressed free speech, accusing the opposition of using free expression to promote separatism in Jammu and Kashmir and the Northeast, support Maoism, and revive Article 370.
彼は,コロンビアでの演説で,ラフール・ガンジーのインドの民主主義とグローバル・リーダーシップに疑問を投げかけ,その発言を前例のないものだと批判し,インドのイメージを傷つけると述べた.
He criticized Rahul Gandhi for questioning India’s democracy and global leadership during a speech in Colombia, calling the remarks unprecedented and damaging to India’s image.
リジジュは,これまで,反対党の指導者が海外でインド制度を批判したことはなかったと発言し,真の言論の自由は,国家統一を損なうのではなく,維持しなければならないと強調した.
Rijiju stated no previous Leader of the Opposition had criticized India’s system abroad and emphasized that genuine free speech must uphold national unity, not undermine it.
そして , BJP の 反応 を , 国家 の 忠誠 を 脅かす もの と し て 自分 の 述べ た もの に 対する 必要 な 反応 と し て 擁護 し まし た。
He defended the BJP’s response as a necessary reaction to what he described as a threat to national integrity.