イギリスは、インターネットや冷凍電話で販売される安価で安全でない「エネルギー節約」プラグに対する警告を発する. UK warns against cheap, unsafe 'energy-saving' plugs sold online or by cold calls.

イギリスの家庭では、オンラインや冷凍電話によって販売された「電源の節約プラグ」に対する警告が発令されている。 UK households are being warned against 'energy-saving plugs' sold online or via cold calls, as these devices often fail to reduce bills and may pose fire risks due to poor quality or faulty wiring. 詐欺師は偽のレビューや 偽の承認を宣伝するために使います 多くの消費者がお金を失うか 安全でない商品を受け取るのです Scammers use fake reviews and false endorsements to promote them, with many consumers losing money or receiving unsafe products. 専門 家 たち は , 真 の エネルギー の 節約 に は 絶縁 体 , 効率 的 な 電気 器具 , スマート な サーモスタット など が 必要 で ある こと を 強調 し て い ます。 Authorities stress that real energy savings come from insulation, efficient appliances, and smart thermostats—not unverified plug-in gadgets. 多く の 場合 , 10 ポンド 以下 の これら の 装置 は 一般 に 効果 が なく , 評判 の 良い 小売 業者 に よっ て 販売 さ れ て い ない ため , 詐欺 の 可能 性 が あり ます。 These devices, often under £10, are typically ineffective and not sold by reputable retailers, signaling potential fraud.