UC デービス は 学生 の 業務 事務 所 を 再 組織 し , 学長 の ビキニ の 姿 は 全国 的 な 論争 を 引き起こし まし た。
UC Davis restructured its student conduct office, while a school board member’s bikini appearance sparked national debate.
UC・デイビスは,生徒の業務事務所を2つの部門に改めるとともに,9月下旬に共同協議会が開始した.
UC Davis restructured its student conduct office into two departments to improve oversight, while Interfraternity Council rush began in late September.
サクラメントの元市長 ダレル・スタインバーグは 市民の関与について語り 子どものためのフードパックキャンペーンが ヨロ郡に拡大しました
Former Sacramento Mayor Darrell Steinberg spoke on civic engagement, and the Food Packs for Kids Campaign expanded in Yolo County.
デイビスの学校役員会議で ベス・ボーンがビキニを着て現れたことで 全国の注目が集まった 適切な行動に関する議論が起こりました
A Davis school board meeting drew national attention when Beth Bourne appeared in a bikini, sparking debate over appropriate conduct.
キャンパスでの会話で "パフォーマンス的な男性"というステレオタイプが議論され キャンパスでのグラフィティを 描いた学生は 3万2000ドルの損害賠償を 支払わされました
The "performative male" stereotype was discussed in campus conversations, and a student behind campus graffiti was ordered to pay $32,000 in damages.
オリビア ・ ディーン の アルバム *「愛 の 芸術」は , その 感情 面 の 正直 さ の ゆえに 批判 的 な 称賛 を 受け まし た。
Olivia Dean’s album *The Art of Loving* received critical acclaim for its emotional honesty.
連邦政府の承認もなく 国民ヒスパニック遺産月が過ぎ去り 強制送還の努力は 移民コミュニティに影響を及ぼし続けている
National Hispanic Heritage Month passed without federal acknowledgment, and ongoing deportation efforts continue to affect immigrant communities.