ロングビーチで2人が刺された. 一人は死亡,もう一人は病院に. 一人の容疑者は拘束されている. Two men were stabbed in Long Beach; one died, another hospitalized; a suspect is in custody.

警察によると、土曜日の朝、ロングビーチで起きた刺傷事件で男性が刺され死亡し、もう一人が負傷した。 A man was fatally stabbed and another injured in a stabbing Saturday morning in Long Beach, police said. 事件は午前10時38分頃、テンプル・アベニューの住居で発生した. The incident occurred around 10:38 a.m. at a residence on Temple Avenue. 警官は2人の男性を 身体上部に刺傷を負ったところで見つけた 1人は現場で死亡し もう1人は安定した状態で 病院に搬送された Officers found two men with upper body stab wounds; one died at the scene, the other was hospitalized in stable condition. 一 人 の 関心 を 持つ 人 が 拘留 さ れ , 当局 は その 動機 や 状況 を 調査 し て おり , 詳細 な 点 は 何 も 公表 さ れ て い ませ ん。 A person of interest has been taken into custody, and authorities are investigating the motive and circumstances, with no further details released.