NSW の 田舎 で バイク 事故 が 起き た 後 に 入院 し た 二 人 の 年配 の 女性 は , 調査 の 対象 と なっ て い ます。
Two elderly women hospitalized after a motorcycle crash in rural NSW; cause under investigation.
2025年10月5日,バサーストの東33kmのタラナのヘーゼルグローブ道路で発生したバイク衝突で重傷を負った高齢女性2人がシドニー病院に運ばれた.70代の女性は重症状態でウェストミッド病院に運ばれ,サイドカーで乗っていた50代の女性は危篤状態でリバプール病院に運ばれた.
Two elderly women were airlifted to Sydney hospitals with serious injuries following a motorcycle collision on Hazelgrove Road in Tarana, 33 km east of Bathurst, on October 5, 2025, around 12:30 p.m. A woman in her 70s was flown to Westmead Hospital in serious condition, while a woman in her 50s riding in a sidecar was taken to Liverpool Hospital in critical condition.
60代の他の二人の女性,一人はライダーで,一人は乗車人,一人は乗客で,軽傷を負い,道路でオレンジ保健局に移送された.
Two other women in their 60s, one a rider and one a passenger, suffered minor injuries and were treated on-site or transported to Orange Health Service by road.
4 台 の 救急 車 と 2 台 の トール 救助 ヘリコプター を 含め , 緊急 時 の サービス は , 遠く 離れ た 田舎 の 道路 で の 墜落 事故 に 対応 し まし た。
Emergency services, including four ambulances and two Toll Rescue helicopters, responded to the crash on a remote rural road, which involved a group of motorcyclists.
墜落の原因は まだ調査中です
The cause of the crash remains under investigation.