タルサの裁判所は、オクラホマ州の2024年生存者法に基づくエイプリル・ウィルケンズ氏の憤りを却下し、不平等な正義に対する抗議を引き起こした。
A Tulsa court denied April Wilkens' resentencing under Oklahoma’s 2024 Survivors Act, sparking outcry over unequal justice.
9月4日,タルサの裁判所は,家庭内暴力の被害者を扱う法律であるオクラホマ州2024年生存者法の下で,再判決のエプリル・ウィルケンスの要求を却下した.
On September 4, a Tulsa court denied April Wilkens’ request for resentencing under Oklahoma’s 2024 Survivors Act, a law meant to address domestic violence survivors’ cases.
検察官が彼女の釈放に反対して1万2000ドルを費やした検察官も含め,正義の失敗や制度的問題を強調した決定を批判し,支援者や家族や生存者も参加した.
Advocates, family, and survivors rallied in support, criticizing the decision as a failure of justice and highlighting systemic issues, including the $12,000 spent by prosecutors opposing her release.
この 事件 は , 新た な 法律 が 公平 に 適用 さ れ て い ない こと , 特に 家庭 内 暴力 や 親密 な パートナー 殺し の 発生 率 の 高い 州 で は そう で は ない か と いう 懸念 を 強調 し て い ます。
The case underscores concerns that new laws aren’t being applied fairly, especially in a state with high rates of domestic violence and intimate partner killings.