トランプの2026年予算は,赤字を減らすため連邦計画への深い削減を提案し,政府の閉鎖を危険にさらしている.
Trump's 2026 budget proposes deep cuts to federal programs to reduce the deficit, risking government shutdown.
トランプ大統領の提案により2026年度予算の削減が提案され,連邦計画を通じて著しく支出削減が実施され,管理及び予算指導機関が削減準備に努める.
President Trump's proposed 2026 budget includes significant spending cuts across federal programs, with the Office of Management and Budget directing agencies to prepare for reductions.
この計画は"暗黒の刈り取り"戦略として説明され, 防衛と国内プログラムを含む 任意の支出をターゲットにしています. 政府の資金提供が不確実で, 閉鎖が迫っている状況です.
The plan, described as a "grim reaper" strategy, targets discretionary spending, including defense and domestic programs, amid ongoing government funding uncertainty and a looming shutdown.
政府は,赤字を減らすためにこの削減が必要と主張するが,批評家たちは,公益事業や経済安定に支障が生じる可能性があると警告している.
The administration argues the cuts are necessary to reduce the deficit, though critics warn of potential harm to public services and economic stability.