極度の火災危険性により,新州北海岸とハンター地域では10月6日から全面的な火災禁止が開始されます. A total fire ban starts Oct. 6 in NSW’s North Coast and Hunter regions due to extreme fire danger.

極度の火災の危険性により,ニューサウスウェールズ州北海岸とグレターハンター地域では2025年10月6日から全面的な火災禁止が実施されています. A total fire ban is in effect across New South Wales’s North Coast and Greater Hunter regions starting October 6, 2025, due to extreme fire danger. 気象庁は,温度を34°Cまで警告し,西から西へ西へ 30キロから45キロの風が吹くこと,火の危険度の高い評価を発する. The Bureau of Meteorology warns of temperatures up to 34°C, strong west to northwesterly winds of 30 to 45 km/h, and high fire danger ratings. その 日 の 後刻 に は , 風速 が 比較 的 に 涼しく なる こと が 予想 さ れ て おり , それ に よっ て 楽 に なる 可能 性 も あり ます。 A cooler southerly wind change is expected later in the day, bringing potential relief. NSW地方消防局は住民に、屋外での火災を防止し,危険状況下での火災を防止するための注意を払うよう勧告している。 The NSW Rural Fire Service urges residents to avoid all outdoor burning and take precautions to prevent fires amid the hazardous conditions.