2016年にシャビール・バルチョーが失踪した9周年を迎えた日,彼の妹は,彼の政治的活動とバルチョースタンでの人権侵害のパターンの中で強制失踪を理由に,答えを求める要求を新たにしました.
On the 9th anniversary of Shabir Baloch’s 2016 disappearance, his sister renewed calls for answers, citing his alleged political activism and enforced disappearance amid a pattern of human rights abuses in Balochistan.
2016年シャビル・バローチの失踪から9周年を迎え,妹のサムミ・デン・バローチ氏は、バロチスタンで若者の意識を高めるための政治活動と努力のために拘束されたと述べ、答えを新たに求めた。
On the ninth anniversary of Shabir Baloch’s 2016 disappearance, his sister Sammi Deen Baloch renewed calls for answers, stating he was allegedly detained for political activism and efforts to raise youth awareness in Balochistan.
同 女史 は , 幾 年 に も わたる 抗議 , 法律 上 の 訴え , 家族 の キャンペーン など に も かかわら ず , 当局 から 信頼 できる 情報 は 得 られ ませ ん でし た が , 活動 家 を 標的 に する 強制 的 な 失踪 の パターン を 強調 し まし た。
She highlighted a pattern of enforced disappearances targeting activists, with no credible information from authorities despite years of protests, legal appeals, and family campaigns.
この訴訟は,当該地域における任意の拘束,適正な手続きの欠如,異議の弾圧などによって特徴づけられる、幅広い人権危機を強調する.
The case underscores a broader human rights crisis marked by arbitrary detentions, lack of due process, and suppression of dissent in the region.