スーパーリーグの試合中にテロの脅威が、警察の対応とチームの避難を促した。 しかし、このゲームは無事に終わった。
A terrorist threat during a Super League match led to police response and team evacuation, but the game ended safely.
2025年10月4日にハル・KRとのスーパーリーグ準決勝中にセントヘレンズのインスタグラムで報告されたテロの脅威は,クラヴェン・パークのセキュリティ対応を促した.
A terrorist threat reported via St Helens' Instagram during their Super League semi-final against Hull KR on October 4, 2025, prompted a security response at Craven Park.
同 クラブ の 地上 安全 担当 官 は 当局 に 注意 を 促し , 警察 の 存在 や チーム の 護衛 に つながり まし た。
The club’s ground safety officer alerted authorities, leading to police presence and the escorting of the team off the pitch.
ヘッドコーチのポール・ウェレンスは試合後、役員らと話をした。
Head coach Paul Wellens spoke with officers post-match.
脅威 の 起源 や 性質 に 関する 詳細 は 公表 さ れ ませ ん でし た が , 安全 性 は 依然 と し て 優先 さ れ て い まし た。
No details were released about the threat’s origin or nature, but safety remained the priority, with heightened security measures in place.
その 試合 は , 何 の 支障 も なく 終結 し まし た。
The match concluded without disruption.