488人以上がロンドンで,マンチェスターの会堂が襲撃された後の抗議デモで逮捕,尊敬と調査の要請があった. Over 488 arrested in London pro-Palestinian protests after Manchester synagogue attack, amid calls for respect and investigations.

488人以上がPalestinianの抗議運動中にロンドンで逮捕された。 その最も起訴されたのは、前項に掲げるグループのパレスチナアクションを支持した罪で、マンチェスターで2人死亡,3人負傷した。 Over 488 people were arrested in London during pro-Palestinian protests, with most charged for supporting the proscribed group Palestine Action, following a deadly synagogue attack in Manchester that killed two and injured three. イギリスのユダヤ人総会は,10月7日(日)までにトラファルガル広場で記念集会を開催し,抗議運動は無神経であると非難し,調査の発起を呼びかけた. The Board of Deputies of British Jews held a commemorative rally in Trafalgar Square ahead of the October 7 anniversary, condemning the protests as insensitive and calling for investigations into incitement. 警察 の 報告 に よる と , 18 歳 から 89 歳 まで の 人 を 含め 492 人 が 逮捕 さ れ , 最近 の テロ の 脅威 の ため に 警備 が 強化 さ れ まし た。 Police reported 492 total arrests, including individuals aged 18 to 89, with enhanced security due to recent terror threats. ケイル・スターマー首相は、ユダヤ人の悲哀を尊重するよう強く訴えた。 Prime Minister Keir Starmer urged respect for Jewish grief, while officials warned protests diverted resources during a sensitive period.