フーシの反乱軍に襲われた船から10人のフィリピン人船員が帰国し,全員救助され,政府の支援を受けています.
Ten Filipino sailors returned home after their ship was attacked by Houthi rebels, with all rescued and receiving government support.
2025年10月4日,フィリピン人の船員10人がフィリピンに戻った.彼らの船であるMV Minervagrachtが,9月29日にアデン湾でフーチ反乱軍に攻撃された後である.
Ten Filipino seafarers returned to the Philippines on October 4, 2025, after their ship, the MV Minervagracht, was attacked by Houthi rebels in the Gulf of Aden on September 29.
船 は ミサイル に 襲わ れ て 火事 を 起こし まし た が , 19 人 の 乗組 員 は 全員 救出 さ れ まし た。
The vessel was struck by a missile, causing a fire, but all 19 crew members were rescued.
フィリピン 人 は 負傷 し た 人 も おり , ニノイ ・ アクィノ 国際 空港 に 到着 し , 医療 , 精神 衛生 の 援助 , 経済 援助 , フィリピン 政府 機関 から の 訓練 を 受け て い ます。
The Filipinos, some injured, arrived at Ninoy Aquino International Airport and are receiving medical care, mental health support, financial aid, and training vouchers from Philippine government agencies.
移住労働者省は外交使節と派遣機関と帰還を調整した.
The Department of Migrant Workers coordinated repatriation with diplomatic missions and a manning agency.
政府は,新たな雇用を確保するための支援を含め,継続的な支援を約束した.
The government pledged ongoing support, including help securing new employment.