ロンドン で 暴行 を 受け た 十 代 の 若者 が 入院 し , 一 人 の 男性 が 逮捕 さ れ て 負傷 し まし た。 A teen was hospitalized after an assault in London; a man was arrested and charged with wounding.

10月4日,ロンドンのドリスヒルにあるブルックロードで襲撃された後,十代の少年が病院に収容され,警察はエリアを封鎖し,バス停の近くで血が報告されました. A teenage boy is hospitalized after an assault on Brook Road in Dollis Hill, London, on October 4, with police cordoning off the area and blood reported near a bus stop. コリンデール出身のダグラス・チマは 10月5日に逮捕され 身体を傷つける意図で 負傷したとして起訴されました Douglas Chima, 39, of Colindale, was arrested and charged on October 5 with wounding with intent to do grievous bodily harm. 彼は10月6日にウィールズデン裁判官法廷に 出廷する予定です He is due to appear at Willesden Magistrates’ Court on October 6. 当局 者 は 一般 の 人々 から 情報 を 得 よう と し て おり , 少年 の 状態 や 年齢 に 関する 詳細 を 公表 し て い ませ ん。 Authorities are seeking information from the public and have not released details about the boy’s condition or age. 事件は未だ調査中である. The incident remains under investigation.