2025年3月18日にナイフで襲撃したことで4年半の刑を宣告されたシドニーの男性は,麻薬にまみれた暴力を認めた.
A Sydney man sentenced to 4.5 years for a knife attack spree on March 18, 2025, admitted to a drug-fueled rampage.
シドニーに住むブリックスという男性は 2025年3月18日に起きた一連の暴力事件の後に 仮釈放の3年限を設けられ,懲役4年6ヶ月を宣告された.
A Sydney man named Brix was sentenced to four years and six months in prison with a three-year non-parole period after a series of violent incidents on March 18, 2025.
彼はUNSWで女性掃除機を襲撃し,エレベーターでナイフで脅して、彼女の携帯電話を盗もうとし、その後,キャンパスのテラスで18歳の生徒に接近し,ナイフを見せたり、威嚇の振りをしたりした.
He attacked a female cleaner at UNSW, threatening her with a knife in an elevator, attempted to steal her phone, and later approached an 18-year-old student on a campus terrace, showing a knife and making threatening gestures.
住人が眠っている間に ボンディビーチのアパートに侵入し 短期間ナイフで脅迫し 逃げた
He also broke into a Bondi Beach apartment while the resident slept, briefly threatening her with a knife before fleeing.
警察は数時間後にオックスフォード・ストリートで彼を逮捕し,彼は"暴行"を認めた. 彼は麻薬の影響下で,水を欲し,害したり盗んだりする意図を否定したと主張した.
Police arrested him hours later on Oxford Street, where he admitted to a "rampage," claiming he was under the influence of drugs, wanted water, and denied intent to harm or steal.
裁判 官 は , 薬物 治療 の 計画 に 言及 する よう 勧告 し まし た。
The judge recommended he be referred to a drug treatment program.