嵐イシャはイギリスで風による被害を招いた.ほとんどの住宅保険は構造的な被害をカバーしますが,追加の保険がない限り,屋外用品はカバーしません.
Storm Isha caused UK wind damage; most home insurance covers structural harm but not outdoor items without extra coverage.
暴風雨イシャはイギリスに激しい風と気象警報をもたらしたため,不動産の損害を招いた.
Storm Isha brought severe winds and weather warnings to the UK, causing property damage.
ほとんどの家庭保険保険は,台風による損害を含め,住宅の構造及び内容の台風被害をカバーするが,普通は,敷地や戸棚や庭の家具などの屋外機能を除外する.
Most home insurance policies cover storm damage to a home’s structure and contents, including wind-related harm, but typically exclude outdoor features like fences, sheds, and garden furniture unless extra coverage is bought.
草ぶき 屋根 の 家 の よう な 古い 家 の ほう が 弱り やすい の で , 政策 上 の 慎重 な 審査 が 必要 か も しれ ませ ん。
Older homes, such as those with thatched roofs, may be more vulnerable and require careful policy review.
破損したフェンスの被害は,前項に規定する損害はカバーできない可能性があり,被保険者が維持の証明を求める場合もある.
Damage to pre-existing deteriorated fences may not be covered, and insurers may ask for proof of maintenance.
住宅所有者は 損害が発生した直後に 保険の内容を確認し 保険会社に連絡する必要があります
Homeowners should verify their coverage and contact insurers quickly after damage occurs.