SP エネルギーネットワークでは350万人の客が冬の外出や準備を促す恐れがあると警告している.
SP Energy Networks warns 3.5 million customers of possible winter outages and urges preparedness.
SP エネルギーネットワークは、チェシャー州、ノースウェールズ州、ミッドウェールズ州、北シュロップシャー州の350万軒の住宅や事業に接触している。 停電の可能性について警告している。
SP Energy Networks is contacting 3.5 million homes and businesses in Cheshire, North and Mid Wales, and North Shropshire ahead of winter, warning of possible power outages.
同社は、緊急番号 105 の保存、懐中電灯と電池の準備、デバイスの充電、防寒着の準備など、安全に関するヒントを記載したリーフレットを配布しています。
The company is distributing leaflets with safety tips, including saving emergency number 105, preparing flashlights and batteries, charging devices, and keeping warm clothing ready.
顧客は,停電時に対応したサポートを無料の優先サービス登録に登録するよう促されます.
Customers are urged to sign up for the free Priority Services Register for tailored support during outages.
このキャンペーンは,冬の備えの向上を図るためイギリス全体で努力している中で,外見は稀であるが,安全と自信を確保するための準備が整っていることを強調している.
The campaign is part of a UK-wide effort to improve winter preparedness, emphasizing that while outages are rare, being ready helps ensure safety and confidence.