サマーセット郡警察は 10月にピンクの パトロールカーを利用して 乳がん検査を推進してる
Somerset County cops use pink patrol cars in Oct. to promote breast cancer screening.
2025年10月,サマーセット郡警察はピンクのパトロールカーを使用して,乳がん啓発月を支援し,各車両には,マンモグラフィー診療の為に,ロバート・ウッド・ジョンソン大学病院サマーセットのスティップレッチェスがんセンターにリンクするQRコードが搭載されています.
In October 2025, the Somerset County Police Department is using pink patrol cars to support Breast Cancer Awareness Month, with each vehicle featuring a QR code linking to the Steeplechase Cancer Center at Robert Wood Johnson University Hospital Somerset for mammogram appointments.
このイニシアチブは,地域社会の健康に関する省の拡張的な役割を反映し,公共サービスの視認を通じて予防ケアや早期発見を促進する.
The initiative reflects the department’s expanded role in community health, promoting preventive care and early detection through public service visibility.
このキャンペーンは,公衆衛生上の原因をサポートするため、法執行機関が創作的な外来を活用し,国家的傾向の増加の一端を担うものである。
The campaign is part of a growing national trend of law enforcement agencies using creative outreach to support public health causes.