SGPCはイギリスのセンターを開設した。 シーク教徒がアムリツァールの聖地を訪れるのを助けている。
The SGPC opened a UK center to help diaspora Sikhs visit Amritsar’s holy site.
シロマニ・グルードワラ・パーバンダック・委員会 (SGPC) は,英国・バーミンガムにコーディネーションセンターを開設し, 外国から来たシーク教徒が, ダーシャンをするためにアムリツァールのタクト・サヒブを訪れるのを支援しました.
The Shiromani Gurdwara Parbandhak Committee (SGPC) has opened a coordination center in Birmingham, UK, to assist foreign Sikhs visiting Takht Sahib in Amritsar for darshan.
長期に渡って存在してきた海外の要請に応えて設立されたセンターは,旅行と物流支援を簡素化することを目的としています.
The center, established in response to long-standing diaspora requests, aims to streamline travel and logistical support.
SGPCは,インドと海外のシーク・グルドワラを監督する選挙で選ばれた機関で,スリ・アカル・タクト・サヒブの下で運営されており,シーク帝国崩壊後に1925年にシーク・グルドワラ法の下で設立された.
The SGPC, the elected body overseeing Sikh gurdwaras in India and abroad, operates under Sri Akal Takht Sahib and was formed in 1925 under the Sikh Gurdwaras Act following the decline of the Sikh Empire.
この取り組みは、世界的なシーク教の聖地へのアクセスを促進するための継続的な努力を反映している。
The initiative reflects ongoing efforts to enhance global Sikh access to sacred sites.