9月27日のマレーシアの料金所事故で 2人目の犠牲者が死亡し,死者数は2人に達した.調査は継続中.
A second victim died in Malaysia's Sept. 27 toll plaza crash, raising the death toll to two; investigation continues.
2人目の被害者は48歳の公務員で,2025年10月5日にマレーシアのブキット・カジャングの料金場で多車衝突で負傷して死亡し,死亡者数は2人に達した.
A second victim, a 48-year-old civil servant, died on October 5, 2025, from injuries sustained in a multi-vehicle crash at the Bukit Kajang toll plaza in Malaysia, raising the death toll to two.
9月27日の事故は,トラック,2台のSUV,そして車も巻き込まれ,1歳の赤ちゃんが死亡し,7人が負傷しました.
The September 27 accident, involving a lorry, two SUVs, and a car, also killed a one-year-old infant and injured seven others.
逮捕され,犯罪歴があるトラック運転手は,ブレーキが故障したと主張し,車から飛び降りた.
The lorry driver, arrested and with a prior criminal record, claimed brake failure and jumped from his vehicle.
警察は道路運輸法で捜査中です 技術的な専門家の報告が待ち受けています
Police are investigating under the Road Transport Act, with a technical expert report pending.
最初 の 発見 は , ブレーキ の 故障 が 原因 か も しれ ない こと を 示唆 し て い ます が , 原因 は 依然 と し て 再 検討 さ れ て い ます。
Initial findings suggest brake failure may have contributed, but the cause remains under review.