サンホセのDia de los Mus Muertosのイベントは今年は、安全上の懸念、資金、スタッフの課題により小さかったが、主たる伝統は続くが。 San Jose's Día de los Muertos events are smaller this year due to safety concerns, funding, and staffing issues, though key traditions continue.

サンホセのディア・デ・ロス・ムエルトスの祝典は,市役所関係者によると,公共の安全及び主催上の課題に関する懸念が継続しているため,今年は一層抑制されることが期待されている. San Jose's Dia de los Muertos celebrations are expected to be more subdued this year due to ongoing concerns over public safety and logistical challenges, including limited funding and staffing, according to city officials. 主催者は,前年に比べて地域イベントや少人数のイベントが少ないと報告しているが,レネダや文化活動などは,根本的な伝統としてなお行われるだろう. Organizers report fewer community events and smaller gatherings compared to previous years, though core traditions like ofrendas and cultural performances will still take place. 市町村は,運営制限を踏まえながらも,休日の意義を維持する努力を強調している. The city has emphasized efforts to maintain the holiday’s significance while addressing operational constraints.