ルワンダとファーウェイは 農村部で5,000人以上をデジタルスキルに 訓練する太陽光発電のDigiTruckを立ち上げました
Rwanda and Huawei launch solar-powered DigiTruck to train 5,000+ in digital skills across rural areas.
ルワンダとファーウェイは 太陽光で動く教室"ディジトラック"を立ち上げました デジタルスキルの訓練を 欠乏した地域に住む5000人以上の人々に提供し 30の地区の若者や少女,農民に重点を置いています
Rwanda and Huawei have launched the DigiTruck, a solar-powered mobile classroom, to deliver digital skills training to over 5,000 people in underserved areas, focusing on youth, girls, and farmers across all 30 districts.
この取り組みは、ルワンダ国家開発目標とデジタル教育の努力を支えており、1500の学校を高速インターネットに接続し、重要なデジタルインフラを構築した前設の中国財団のプロジェクトを補足している。
The initiative supports Rwanda’s national development goals and digital education efforts, complementing a prior Chinese-funded project that connected 1,500 schools to high-speed internet and built key digital infrastructure.
ルワンダ、中国、フワイの職員は、包括的,技術的教育の普及とデジタル分割の促進の協調を称賛した。
Officials from Rwanda, China, and Huawei praised the collaboration for advancing inclusive, technology-driven education and bridging the digital divide.