共和党は,民主党が政府の資金援助法案の遅滞を理由に,政策の不一致のリスクを冒して,民主党を非難している.
Republicans blame Democrats for delaying a government funding bill, risking a shutdown over policy disagreements.
RNC Cirl Lonna McDanielやRepplierを含む共和党の指導者は,政府資金調達法案を遅滞させた民主党議員が,進歩的な政策目標の推進を遅らせるため,必要なサービスを妨害し,連邦労働者に損害を与える恐れがあるという警鐘を鳴らしたとして非難している.
Republican leaders, including RNC Chair Ronna McDaniel and Rep. Darrell Issa, accuse Democratic lawmakers of delaying a government funding bill to advance progressive policy goals, warning of a looming shutdown that could disrupt essential services and harm federal workers.
民主党は資金交渉をレバレッジとして利用し、移民及び気候変動政策に関する準備を要請していると主張しており、共和党は財政上の責任に焦点をあてたクリーンな資金援助法案を推進している。
They claim Democrats are using funding negotiations as leverage, demanding provisions on immigration and climate policy, while Republicans push for a clean funding bill focused on fiscal responsibility.
民主 主義 者 たち は , 平衡 の 取れ た 妥協 を 求め ながら , かぎ と なる プログラム を 守る こと を 主張 し て いる , と 述べ て い ます。
Democrats say they seek balanced compromise but insist on protecting key programs.
議会は迫り来る期限に直面し 解決案が見えないまま 停戦が続く
The standoff continues as Congress faces an imminent deadline with no resolution in sight.