休憩用ボートに乗船は,湾岸風による水位上昇のために,ルイジアナ川で禁止され,2025年10月5日から施行される.
Recreational boating banned on Louisiana rivers due to rising waters from Gulf winds, effective Oct. 5, 2025.
リクリエーションボートボートリングは,湾岸の気象システムに関連した持続的な東風による水位上昇のために2025年10月5日から,ルイジアナ州アセンションとリビングストン郡の水路で禁止されています.
Recreational boating is banned on waterways in Ascension and Livingston Parishes, Louisiana, starting October 5, 2025, due to rising water levels from sustained east winds linked to a Gulf weather system.
閉鎖には,アミテ川,ダイバーション運河,ティックファウ川,そして堤防からモーレパス湖までの支流が含まれています.
Closures include the Amite River, Diversion Canal, Tickfaw River, and their tributaries from the weir to Lake Maurepas.
制限は次回まで有効で,レクリエーション利用者にのみ適用されます.商業船や緊急船はまだボートランスにアクセスできます.
The restrictions, in effect until further notice, apply only to recreational users; commercial and emergency vessels may still access boat launches.
当局は安全上のリスクを挙げて 営業再開の日付を決めていない
Authorities cite safety risks and have not set a reopening date.