ウィリアム王子はバッド・ウルフ・スタジオを訪れ,英国のテレビの訓練プログラムとスクリーンキャリアの多様性を奨励した.
Prince William visited Bad Wolf Studios, praising UK TV training programs and promoting diversity in screen careers.
ウィリアム王子は9月10日のカーディフのバッド・ウルフ・スタジオ訪問で,イギリスの"世界的に有名な"テレビ人材のパイプラインを称賛し,プリンス・ウィリアム王子のBAFTA奨学金とスクリーン・アライアンス・ウェールズ (SAW) のイニシアティブを強調し,スクリーンキャリアへのアクセスを拡大しました.
Prince William praised the UK’s “world renowned” TV talent pipeline during a September 10 visit to Bad Wolf Studios in Cardiff, highlighting the Prince William BAFTA Bursary and Screen Alliance Wales (SAW) initiatives in expanding access to screen careers.
ドクター・フーや『The Other Bennet Sister』のセットを巡り,研修生や奨学金受給者と会見し,小学生のための人形ワークショップに参加した.
He toured sets for Doctor Who and The Other Bennet Sister, met with trainees and bursary recipients, and joined a puppetry workshop for schoolchildren.
スタジオ10周年と世界自殺防止デーを記念したこの訪問は,クリエイティビティ部門を多様化するための努力を強調した.
The visit, marking the studio’s 10th anniversary and World Suicide Prevention Day, underscored efforts to diversify the creative sector.
SAWは3,772件のスタジオ訪問と149件の有給の研修をウェールズの大手作品に提供した.
SAW has facilitated 3,772 studio visits and 149 paid traineeships on major Welsh productions.