ポートランド の ある 非営利 団体 は , 食糧 の 無駄遣い を 削減 し , 余剰 食糧 を 調達 し て , 困っ て いる 人々 に 届ける こと に よっ て 飢え と 闘い ます。 A Portland nonprofit cuts food waste and fights hunger by rescuing surplus food and delivering it to those in need.

ポートランド の ある 非営利 団体 は , レストラン , 農場 , 企業 , イベント など から 余分 の 食糧 を 集め て , 食糧 の 無駄遣い を 減らす こと や 飢え と 闘う こと に よっ て , それ を 困窮 し て いる 人々 に 再 供給 し て い ます。 A Portland nonprofit is reducing food waste and fighting hunger by collecting surplus edible food from restaurants, farms, businesses, and events, then redistributing it to people in need. 同 機構 は , 新鮮 な 食物 が 埋め立て 地 に 入る の を 防い で おり , ボランティア や 配達 システム の ネットワーク を 通し て 食糧 不安 に 対処 し て い ます。 The organization prevents fresh food from ending up in landfills while addressing food insecurity through a network of volunteers and delivery systems. その 仕事 は , 環境 の 持続 性 や 地域 社会 の 回復 を 支え て おり , 余剰 食糧 を 再 利用 し , 食糧 の 利用 を 改善 する ため の 国家 的 努力 が 増大 し て いる こと を 反映 し て い ます。 Their work supports environmental sustainability and community resilience, reflecting a growing national effort to repurpose surplus food and improve food access.