サツは土曜に ミリルニのビジネスで 武装強盗の容疑者を3人捜している
Police seek three suspects in Saturday armed robbery at Mililani business.
ホノルル警察は 10月4日土曜日の午前9時頃, 武力強盗で ミリアーニの店を襲った 3人の男を捜しています
Honolulu police are seeking three men in connection with an armed robbery at a Mililani business on Ukuwai Street around 9 a.m. on Saturday, October 4.
1人の容疑者は裏から30歳の被害者をつかまえ,もう1人はグロックに似た拳銃のブランド化,3人目は全員東に向かう黒のチェヴロレットに逃げ込む前にレジから現金を回収した.
One suspect grabbed a 30-year-old victim from behind, another brandished a handgun resembling a Glock, and a third took cash from the register before all fled in a black Chevrolet heading east.
容疑者は30代から40代にかけて ポリネシア人男性と称され、黒い長袖のジャケット、黒いジーンズ、スキーマスクを着用していた.
The suspects, described as Polynesian males in their 30s and 40s, wore black long-sleeve jackets, black jeans, and ski masks.
当局は,911に通報するよう,又は犯罪停止者808-955-8-8300に,いかなる情報でも連絡するよう国民に呼びかけている.
Authorities are urging the public to contact 911 or CrimeStoppers at 808-955-8300 with any information.