警察はニューオーリンズの シーブルックで 二重殺人を捜査 1週間で9人殺害 Police probe double homicide in New Orleans' Seabrook, one of nine killings in a week.

ニューオーリンズ警察は 2025年10月4日にシーブルック地区で 25歳の男性と 26歳の女性が ジョージタウンアパートメントで銃撃で死亡したとされた 二重殺人事件を捜査しています New Orleans police are investigating a double homicide on October 4, 2025, in the Seabrook neighborhood, where a 25-year-old man and 26-year-old woman were found dead from gunshot wounds at the Georgetown Apartments. 警察官は午前7時35分に回答し,刑事は証拠を集め,住民にインタビューしている. Officers responded at 7:35 a.m., and homicide detectives are collecting evidence and interviewing residents. この 事件 は 暴力 事件 の 急増 の 一部 で あり , 7 日 間 に 9 件 の 殺人 が 起き た ため , 市 の 当局 者 は 国家 警備 隊 の 配備 を 考慮 する よう 促さ れ まし た。 The incident is part of a surge in violence, with nine killings in seven days, prompting city officials to consider National Guard deployment. 被害者の正体と動機は未だ不明であるが,当局は国内関係を除外していない. While the victims’ identities and the motive remain unknown, authorities have not ruled out a domestic connection. この 都市 は 歴史 的 に 低い 所 に まで 全体 的 に 犯罪 の 傾向 が 残っ て いる に も かかわら ず , 銃 に よる 暴力 と いう 挑戦 に 引き続き 直面 し て い ます。 The city continues to face challenges with gun violence despite overall crime trends remaining near historic lows.