フィリーズはNLDS第1戦のニック・カステヤノスをベンチに置き、ラインナップ変更の中、代わりにマックス・ケプラーを先発させる。 Phillies bench Nick Castellanos for NLDS Game 1, start Max Kepler instead amid lineup changes.

フィラデルフィア・フィリーズは,ドジャースとのNLDSの1試合で右フィールドのニック・カステラノスをベンチに入れ,代わりにマックス・ケプラーをスタートさせました. The Philadelphia Phillies have benched right fielder Nick Castellanos for Game 1 of the NLDS against the Dodgers, starting Max Kepler instead. 2度オールスターとプレーオフの重要な貢献者だったカステラノスは,混雑したアウトフィールドのためにプレー時間が短縮され,マネージャーであるロブ・トンソンとのコミュニケーション問題を報告した. Castellanos, a two-time All-Star and key playoff contributor, saw reduced playing time due to a crowded outfield and reported communication issues with manager Rob Thomson. 今シーズンは147試合で打率.250、72打点を記録したが、フィリーズがドジャースのエース、大谷翔平と対戦する中で、この決定は戦略的な転換を意味する。 Though he hit .250 with 72 RBIs in 147 games this season, the decision marks a strategic shift as the Phillies face Dodgers ace Shohei Ohtani. 公式 の 理由 は 何 も 与え られ ませ ん でし た が , 後 で カステラノス が 試合 に 入る こと を 期待 さ れ て い ます。 No official reason was given, but Castellanos is expected to enter the game later.