グリーンベイの人々は 病気に罹った青少年を称え クローン病と大腸炎に対する 意識と資金を集め 歩行しました
People in Green Bay walked to raise awareness and funds for Crohn’s and colitis, honoring teens affected by the diseases.
グリーンベイの住民は,クローン病と腸炎の患者さんのために資金調達と支援をするために,クローン病と腸炎財団が主催した2025 Take Steps グリーンベイウォークのために,ヴォイジャーパークに集まった.
Residents of Green Bay gathered at Voyageur Park for the 2025 Take Steps Green Bay Walk, organized by The Crohn’s & Colitis Foundation, to raise funds and support for those with Crohn’s disease and ulcerative colitis.
このイベントでは,8歳の時にクローン病と診断された地元のティーンエイジャーであるバイオレット・ボーと,COVID-19とインフルエンザと闘い,重度の潰瘍性大腸炎を発症した看護学生であるグレイス・ニマーを称賛した.
The event honored local teens Violet Beau, diagnosed with Crohn’s at age eight, and Grace Nimmer, a nursing student who developed severe ulcerative colitis after battling COVID-19 and flu.
二 人 と も 自分 たち の 物語 を 共有 し て , 意識 と 同情 心 を 高め まし た。
Both shared their stories to promote awareness and compassion.
アメリカ 人 の ほぼ 100 人 に 一 人 は こう し た 慢性 的 な 状態 の 中 で 生活 し て おり , その 散歩 は 地域 社会 の 一致 と 希望 を 強力 に 示す もの と なり まし た。
Nearly 1 in 100 Americans lives with one of these chronic conditions, and the walk served as a powerful display of community solidarity and hope.