親たちはNCRBの"安全都市"に挑み,公的犯罪率が低いものの暴力と汚職を強調する. Parents challenge NCRB’s “safest city” claim for Kolkata, citing unreported violence and corruption, despite low official crime rates.

RGカー・メディカル・カレッジのレイプ被害者の両親は,NCRBがインドで最も安全な都市として指定していることに異議を唱え,報告書は事実を誤解させ、解禁し,報告の過誤や制度上の汚職を示唆している. The parents of the RG Kar Medical College rape victim dispute the NCRB’s designation of Kolkata as India’s safest city, calling the report misleading and disconnected from ground realities, citing underreporting and systemic corruption. 記録に載っていない 児童への暴行を含む 継続的な暴力が 強調されています They highlight ongoing violence, including assaults on children, that goes unrecorded. 犯罪率の低い2023年に1万人当たり83.9件と94.9%の起訴率を理由に,トリナムール議会は,コロカタの4つ目の連続した"最も安全な都市"の称号を祝います. 警察とリーダーシップの信用を借りて. Despite this, the Trinamool Congress celebrates Kolkata’s fourth consecutive “safest city” title, citing low crime rates—83.9 cases per lakh population in 2023—and a 94.9% charge-sheeting rate, attributes the police and leadership credit. NCRBデータでは,2024年の医師のレイプ殺人を除外し,近年における全国平均と安定度をはるかに下回るコルカタの犯罪率を示す. The NCRB data, which excludes the 2024 doctor’s rape-murder, shows Kolkata’s crime rate far below the national average and stable over recent years.