オックスフォードシャー郡議会は 2025年10月17日までにウィトニー・ハイ・ストリートとマーケット・スクエアへの安全とアクセスアップグレードに関する 意見を求めています Oxfordshire Council seeks public feedback by Oct. 17, 2025, on safety and access upgrades for Witney’s High Street and Market Square.

オックスフォードシャー郡議会はウィトニー・ハイ・ストリートとマーケット・スクエアにおける交通改善について, 2025年10月17日までに意見を得るために,市民の意見を募っています. Oxfordshire County Council is seeking public input on traffic improvements for Witney High Street and Market Square, with feedback due by October 17, 2025. 政府のアクティブトラベルファンドから資金提供された提案された変更には,フラットトップのスピードハンプ,新しい駐車場と荷載ルール,フルタイム障害者駐車場,ウェルチウェイのゼブラクロス,専用のバスとタクシー停留所が含まれています. The proposed changes, funded by the government’s Active Travel Fund, include flat-top speed bumps, new parking and loading rules, full-time disabled parking, a zebra crossing on Welch Way, and dedicated bus and taxi stops. 目標 は , 安全 性 を 高め , 歩行 や サイクリング を 支援 し , 町 の 歴史 的 な 性格 を 維持 する こと です。 The goal is to enhance safety, support walking and cycling, and preserve the town’s historic character. 2023年から2024年にかけて公的協議が行われ、住民はオンライン調査を通じて意見を提出することができる. Earlier public consultations occurred in 2023 and 2024, and residents can submit views via an online survey. 問題 が 生じ た 場合 に は , 2025 年 の 後半 に 行なわ れる 公開 集会 の ため に 報告 書 が 準備 さ れる か も しれ ませ ん。 If concerns arise, a report may be prepared for a public meeting later in 2025, where members of the public may speak. 審議会のウェブサイトでは,さらに多くの情報が入手可能である. More information is available on the council’s website.