350人以上が,郡内の若者慈善団体を支援するために,ハーツのためのウォークで120,000ポンドを集めました.
Over 350 people raised £120,000 in a walk for Herts, supporting youth charities across the county.
9月27日,350人以上がグレート・ビッグ・ウォークを完了し,郡全体で子供と若者の慈善団体のために120,000ポンド以上を集めました.
On September 27, over 350 people completed the Great Big Walk for Herts, raising more than £120,000 for children’s and youth charities across the county.
Helping Herts が主催したこのイベントには、ハートフォードシャー ウェイの歩道のほぼ全域をたどり、住民、コミュニティ グループ、BearingNet、Lupa Foods、NFU Mutual St Albans、LemonadeHR、Brocket Hall などの企業チームを代表して、11 歳から 83 歳までの参加者が参加しました。
The event, organized by Helping Herts, followed nearly the entire Hertfordshire Way footpath and included participants from ages 11 to 83, representing residents, community groups, and corporate teams like BearingNet, Lupa Foods, NFU Mutual St Albans, LemonadeHR, and Brocket Hall.
寄付金と 寄付金により増額され 12の慈善団体が支援され 介護者,障害児,困窮した家族,ホームレス青年を支援します
Funds, enhanced by Gift Aid and match contributions, will support 12 charity partners aiding young carers, children with disabilities, families in hardship, and homeless youth.
共同設立者 ジム・タチェルは,このイベントを組織の最大のイベントと呼び,地域社会の寛大さと精神を称賛した.
Co-founder Jim Tatchell called it the organization’s largest event yet, commending the community’s generosity and spirit.
ヘルトフォード 通り の 友人 たち から の 自発 奉仕 者 たち が 航海 を 助け て くれ まし た。
Volunteers from Friends of the Hertfordshire Way assisted with navigation.
詳細については、Helping Herts の Web サイトをご覧ください。
More details are available on the Helping Herts website.