1千万人以上のナイジェリアの子どもたちが,貧困や紛争や男女格差により学校を抜けている.
Over 10 million Nigerian children are out of school due to poverty, conflict, and gender inequality.
1千万人以上のナイジェリアの子どもたちが学校を卒業しており,貧困や紛争や男女格差により、女子44%が児童婚に影響を受けている。
Over 10 million Nigerian children are out of school, the highest number globally, due to poverty, conflict, and gender inequality, with child marriage affecting 44% of girls.
主要な入試の進展にもかかわらず,汚職と資金不足は継続し,教育の質を悪化させる.
Despite progress in primary enrollment, corruption and underfunding persist, undermining education quality.
エジプトではエル=シシ大統領が新行政府で軍事指導者と会談し,国家遺産を記念する式典の中で,サダト元大統領及びナセル氏を称えた.
In Egypt, President El-Sisi met military leaders at the new administrative capital and honored former presidents Sadat and Nasser in a ceremony marking national heritage.
一方,西アフリカの若者は,平和と革新の推進のためにECOWASに集結し,AUSSOMはモガディシュでの刑務所攻撃を非難し,ソマリアの安保への決意を再確認した.
Meanwhile, West African youth convened at ECOWAS to advance peace and innovation, and the AUSSOM condemned a prison attack in Mogadishu, reaffirming its commitment to Somalia’s security.