8月下旬、イスラエルの軍事活動によりガザ市から900万人以上が避難し、カイロでは停戦の演説が再開された。 Over 900,000 displaced from Gaza City since late August due to Israeli military operations, with ceasefire talks resuming in Cairo.

イスラエル国防総理大臣イスラエル・カッツによると、8月下旬にイスラエルの軍事活動が開始されて以来、ガザ市から約900万のパレスチナ人が避難している。 About 900,000 Palestinians have been displaced from Gaza City since Israel’s military operations began in late August, according to Israeli Defense Minister Israel Katz, with the number rising sharply after a full-scale ground invasion started on September 16. イスラエル の 軍隊 は , その 移行 を 激しい 戦い や 建物 の 広範 な 破壊 に よる もの と 見 て い ます。 The Israeli military attributes the displacement to intense fighting and widespread destruction of buildings. この広域避難にもかかわらず,同地域に10万～20万人が残ると推定される. Despite the large-scale evacuations, an estimated 100,000 to 200,000 remain in the area. 停戦と人質解放の協議がカイロで再開される。 Ceasefire and hostage release talks are set to resume in Cairo, with Hamas expressing readiness to begin a prisoner exchange. 状況 は 依然 と し て 流動 的 で , 人道 的 な 関心事 が 続い て い ます。 The situation remains fluid, with ongoing humanitarian concerns.