2025年10月5日閲覧. ^ テキサスの医療スタッフ9人が乳がん患者をサポートし 早期発見の資金を集めるため,頭剃った. On October 5, 2025, nine Texas medical staff shaved their heads to support breast cancer patients and raise funds for early detection.

2025年10月5日閲覧. ^ "テキサスの任務地域医療センター職員は乳がん診断月をサポートするため頭を剃り,治療を受けている患者との連帯を象徴し,これからのミッション・ピンクウォークを通じて無料のマンモグラフィーの資金を調達する. On October 5, 2025, staff at Mission Regional Medical Center in Texas shaved their heads to support Breast Cancer Awareness Month, symbolizing solidarity with patients undergoing treatment and raising funds for free mammograms through the upcoming Mission Pink Walk. 病院の外科医であるジェスス・エリアス・ビリアール博士が率いるこのジェスターは 9人の従業員を巻き込み,特にその病気と個人的な関係を持つ人々にとって,この病気の感情的な影響を強調しました. The gesture, led by surgeon general Dr. Jesus Elias Villarreal, involved nine employees and highlighted the emotional impact of the disease, especially for those with personal connections to it. このイベントの目的は、乳がんに対する恐怖と汚名を軽減し、地域支援を強調し,早期発見を目的としている。 The event aims to reduce fear and stigma around breast cancer, emphasizing community support and early detection. 米国 がん 協会 に よる と , 米国 の 女性 の 間 で は 乳 ガン が 最も 一般 的 で , 新た に 30 万 人 以上 が ガン に かかり , 4 万 2,000 人 以上 が 死亡 し て い ます。 According to the American Cancer Society, breast cancer is the most common cancer among U.S. women, with over 300,000 new cases and more than 42,000 deaths annually.