2025年10月4日,ネヤシニグミング族長たちはオーウェン・サウンドの住宅学校でのトラウマを共有し,癒やしと和解を求めた. On October 4, 2025, Neyaashiinigmiing chiefs shared residential school trauma in Owen Sound, urging healing and reconciliation.

2025年10月4日,ネヤシニグミング族長たちはオンタリオ州オウェン・サウンドに集まり,カナダの寄宿学校制度の個人的な経験を分かち合い,強制同化,文化的な抑圧,家族の分離による永続的なトラウマを強調しました. On October 4, 2025, Neyaashiinigmiing chiefs gathered in Owen Sound, Ontario, to share personal experiences from Canada’s residential school system, emphasizing the lasting trauma of forced assimilation, cultural suppression, and family separation. このイベントは,相互世代の癒し,真実を語ること,そして先住民の歴史を維持することの重要性を強調し,地域住民や若者や同盟国をまとめて和解と教育を呼びかけた。 The event highlighted intergenerational healing, truth-telling, and the importance of preserving Indigenous history, drawing community members, youth, and allies in a collective call for reconciliation and education.