2025年10月5日,インドは,産業における女性のための全国的な推進の一環として,チャティスガードで初の女性専用の石炭倉庫を立ち上げました.
On October 5, 2025, India launched its first all-women-run coal store unit in Chhattisgarh, part of a national push for women in industry.
2025年10月5日,コーール・インディアの子会社であるサウス・イースタン・コールフィールド・リミテッドは,インド政府の特別キャンペーン5.0の一環として, छत्तीसगढ़のコーバで,女性のみが運営する最初の中央店を立ち上げました.
On October 5, 2025, South Eastern Coalfields Limited, a Coal India subsidiary, launched its first fully women-operated Central Store Unit in Korba, Chhattisgarh, as part of the Government of India’s Special Campaign 5.0.
このユニットは,Sapna Ikkaの上級マネジャーである8人の女性が管理しているが,SAPベースのデジタルシステムで,スペア部品や備品の確保を図る.
The unit, managed by eight women under Senior Manager Sapna Ikka, uses a SAP-based digital system for spare parts and inventory.
SECLのCMDHarish Duhanが率いる就任式には,伝統的な女性従業員の儀式と認定が含まれている.
The inauguration, led by SECL’s CMD Harish Duhan, included a traditional ceremony and recognition of top female employees.
これは、SECLが以前ビラプルで行われたすべての女性薬局に続き、インドの工業分野における女性の役割を拡大するための努力が継続されていることを反映したものである。
This follows SECL’s earlier all-women dispensary in Bilaspur, reflecting ongoing efforts to expand women’s roles in India’s industrial sector under national empowerment initiatives.