ニュージーランドの男性が,メセト燃料入りの強盗事件で1万5千ドルの銃庫を盗み,有罪判決を受け,22ヶ月の懲役を言い渡した. A New Zealand man stole a $15,000 gun collection during a meth-fueled break-in, pleading guilty and sentenced to 22 months in prison.

2024年10月,ニュージーランド州ハミルトンの親族の自宅に侵入し,遺品の機関銃と10発の半自動小銃を含む1万5千ドルの火器集を盗み,薬剤中毒と闘ったナサニエル・スコットは900発の弾薬と共に1万5千ドルの銃器を押収した。 Nathaniel Scott, battling methamphetamine addiction, broke into a relative’s home in Hamilton, New Zealand, in October 2024, stealing a $15,000 firearms collection including a relic machine gun and 10 semi-automatic pistols, along with 900 rounds of ammunition. 強盗 が 起き た の は , 家族 が 家 を 留守 に し て い た 時 で , ガレージ の ドア が 壊さ れ , 金庫 が 壊さ れ て い まし た。 The burglary occurred while the family was away, with the garage door smashed and safes cut free. 警察 が 回収 し た の は 1 丁 の 銃 だけ で , 被害 者 たち は 無 保険 で , 長期 に わたる 心的 外傷 や 恐れ , 特に 子供 たち に 対し て 報告 し まし た。 Police recovered only one pistol, and the victims, uninsured, reported lasting trauma and fear, especially their children. スコットは前科はないが、最近強盗の容疑があったが、協力、反省、禁酒を理由に、強盗2件と出頭不履行2件の罪で有罪を認めた。 Scott, with no prior record but a recent burglary charge, pleaded guilty to two counts of burglary and two counts of failing to appear, citing cooperation, remorse, and sobriety. 裁判官 デニス・クラークは 彼を22ヶ月の懲役に処し,賠償金として5500ドルを命じ,被害者の感情的,経済的被害を認めた. 彼の依存と犯罪との関連を指摘した. Judge Denise Clark sentenced him to 22 months in prison, ordered $5,500 in reparation, and acknowledged the severe emotional and financial toll on the victims, noting the connection between his addiction and the crime.