新た な 世界 的 ガイドライン に よる と , 産経 は 300 mL の 失血 率 を 下げ , 早期 治療 や 予防 を 促進 し て い ます。
New global guidelines lower postpartum hemorrhage diagnosis threshold to 300 mL blood loss, promoting early treatment and prevention.
世界 的 な 保健 機関 は , 産後 出血 ( PHP ) と 闘う ため の 最新 の 指針 を 発表 し まし た。
Global health organizations have released updated guidelines to combat postpartum hemorrhage (PPH), a leading cause of maternal death, with nearly 45,000 deaths annually.
これまでの最大の研究に基づいた新しい勧告では,PPHの診断の値を300mlの失血または異常な生命体信号に下げ,早期の介入を促しています.
The new recommendations, based on the largest study to date, lower the threshold for diagnosing PPH to 300 mL of blood loss or abnormal vital signs, urging earlier intervention.
彼らは、失血量の測定、子宮収縮薬の投与、トラネキサム酸の使用、必要に応じてケアのエスカレーションを行う「MOTIVE バンドル」を推進し、産前鉄の補給による予防と定期的な会陰切開の回避を重視しています。
They promote the "MOTIVE bundle"—measuring blood loss, administering uterotonics, using tranexamic acid, and escalating care when needed—and emphasize prevention through antenatal iron supplementation and avoiding routine episiotomies.
このガイドラインは,資源が少ない地域でのミソプロストールの使用を支持し,より強力な助産師と保健システムを求めるもので,これは2023~2030年のPPHに関するグローバルロードマップの一部であり,ケープタウンでの2025年のFIGO世界会議で開始された.
The guidelines support misoprostol use in low-resource areas and call for stronger midwifery and health systems, part of the Global Roadmap for PPH 2023–2030, launched at the 2025 FIGO World Congress in Cape Town.