ネブラスカ州で 珍しい白血病の女の子が 6ヶ月の治療後に退院し 今では 家に帰って元気です A Nebraska baby girl with rare leukemia has been discharged after six months of treatment and is now thriving at home.

先天性急性骨髄性白血病(出生500万人に1人が罹患する希少がん)を患って生まれたネブラスカ州のオークリーという名の女児が、化学療法や手術を含む6か月の集中治療を経て、ネブラスカ小児病院から退院した。 A Nebraska baby girl named Oakley, born with congenital acute myeloid leukemia — a rare cancer affecting about one in five million births — has been discharged from Children’s Nebraska hospital after six months of intensive treatment including chemotherapy and surgery. 里程標は"ラッパアウト"の式で祝われ,彼女の喜びの出発を収めた. The milestone was celebrated with a "clap out" ceremony, capturing her joyful departure. 現在 家に帰ったオークリーは 転がったり 座ったりといった 発達的な進歩を遂げています そして将来が望ましいと 描かれています Now home, Oakley is making developmental progress, including rolling over and sitting up, and is described as thriving with a promising future ahead.