2025年10月4日に英国ピースヘイブンで起きたモスクの火災は,憎しみによる犯罪として調査されている.
A mosque fire in Peacehaven, UK, on Oct. 4, 2025, is under investigation as a possible hate crime.
2025年10月4日閲覧. ^ 東スセックスの平和ハーフェンのモスクで火災が発生,放火事件が報告された後の憎悪犯罪の潜在的証拠として調査が行われている.
A fire at a mosque in Peacehaven, East Sussex, on October 4, 2025, is being investigated as a potential hate crime after reports of arson.
玄関 と 近く の 車 に 被害 を 与え た 火炎 は 午後 9 時 50 分 ごろ に 発生 し , けが を し ませ ん でし た。
The blaze, which damaged the front entrance and a nearby vehicle, occurred around 9:50 p.m. and caused no injuries.
サセックス警察は事件を憎悪犯罪とみなし,礼拝所付近のパトロールが増加し,CCTVやダッシュカメラや携帯電話の動画映像に魅了されている.
Sussex Police are treating the incident as a hate crime, increasing patrols near places of worship and appealing for video footage from CCTV, dashcams, or mobile phones.
当局は,この攻撃が地元イスラム教徒のコミュニティー内で不安を生じたため,ヘイト犯罪に対する無寛容政策を強調した.
Authorities have emphasized their zero-tolerance policy toward hate crimes, as the attack has raised concerns within the local Muslim community.