隣人の懸念にもかかわらず 墨本ヒンズー教徒のグループが 寺院の敷地を教室と駐車場で 拡張する許可を法律で獲得しました
A Melbourne Hindu group won legal approval to expand its temple site with classrooms and parking, despite neighbor concerns.
メルボルンのヒンドゥー教の団体、Chinamaya State Australianは,交通や騒音や灯油の流出に係る近所の反対にかかわらず,テンプルストウェのサイトを教室や駐車場で拡張するための法律上の戦いに勝利している。
A Melbourne Hindu group, Chinmaya Mission Australia, has won a legal battle to expand its Templestowe site with classrooms and on-site parking, despite neighbor opposition over traffic, noise, and light spill.
ビクトリア国の民間民及び行政庁の裁判は,この団体に有利な判決を下し,哲学の授業の長期的利用を確約した.
The Victorian Civil and Administrative Tribunal ruled in favor of the group, affirming its long-standing use for philosophy classes.
1980年代から活動し,現在18のセンターを運営しているミッションは,アップグレードにより施設が改善され,路上の駐車場が減少すると述べています.
The mission, active since the 1980s and now operating 18 centers, says the upgrades will improve facilities and reduce street parking.
この事件は ヒンズー教徒のコミュニティが 居住区で文化や教育活動を行うための 空間を探している中で 緊張が高まっていることを強調しています
The case highlights growing tensions as Hindu communities seek space for cultural and educational activities in residential areas.