マクラーレンは2025年 F1コンストラクタリングで 13ポイントのリードで優勝 2度目のストレートタイトル
McLaren wins 2025 F1 Constructors' Championship with 13-point lead, their second straight title.
マクラーレンは2025年F1コンストラクターズ・チャンピオンシップをシンガポールで獲得し,13ポイントの差で2連覇を獲得した.
McLaren clinched the 2025 Formula 1 Constructors’ Championship in Singapore, securing their second straight title with 13 points to spare.
バクーとシンガポールでの衝突や苦労などで チームが最近落ち込んだにもかかわらず チームの一貫性と12レースの勝利はメルセデスに 333ポイントのリードをもたらしました
Despite a recent dip in form, including crashes and struggles at Baku and Singapore, the team’s consistency and 12 race wins powered a 333-point lead over Mercedes.
オスカー・ピアストリはドライバーズ・チャンピオンシップをリードし,ランド・ノリスとマックス・フェルスタッペンも争っている.
Oscar Piastri leads the Drivers’ Championship, with Lando Norris and Max Verstappen also in contention.
チームによる支配は12のダブル・ポディウムと記録的なポイントを獲得で,F1史上最も成功したシーズンの一つを強調しています.
The team’s dominance, marked by 12 double podiums and a record-setting points haul, underscores one of the most successful seasons in F1 history.